Z miłym zaskoczeniem dostrzegłem kilka lat temu na polskim rynku serię książek wydanych w ramach projektu „Miska ryżu” przez Fundację Na Rzecz Wymiany Kulturalnej z Dalekim Wschodem. Nietrudno domyślić się, że nie są to książki wydawane z pobudek komercyjnych, ale czysto „ideologicznych”, ponieważ zapotrzebowanie na polskim rynku na tego typu pozycje nie jest duże.
Przy każdej okazji podkreślam, że warto „czytać zen” przede wszystkim w oryginale, a nie tylko poznawać poprzez współczesne książki. Autorzy poszczególnych tomów to najbardziej znani mistrzowie zen. Niektórzy z nich dali początek słynnym także współcześnie liniom zen (np. Lin-Chi), od imienia innych z kolei nazwano słynne klasztory.
Książki są bardzo starannie wydane, w sposób podobny do starożytnych pism chińskich, czyli ręcznie wiązane sznurkiem. Okładki są wykonane z arkuszy ozdobnego kartonu, a tekst drukowany na starannie dobranym papierze.
Gorąco polecam tę serię!
Książki dostępne w Księgarni Fundacji Mądrość Wschodu i Zachodu -> TUTAJ
